AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion
Chez les pipelettes il est

Partagez | 
 

 Memory -Barbara Streisand ( 1981 )

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
boo
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 12408
Age : 51
Localisation : Marseille
Humeur : Bonne dans l'ensemble .....
Date d'inscription : 07/08/2008

MessageSujet: Memory -Barbara Streisand ( 1981 )   Lun 25 Mai - 15:21

j'adore cette chanson !!!

Memory- Barbra Streisand

Revenir en haut Aller en bas
http://pourlanimal.forumpro.fr/forum.htm
Sirius
Pipelette d'or
Pipelette d'or
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4793
Age : 45
Localisation : Avignon
Emploi/loisirs : Carpe diem !
Date d'inscription : 16/10/2008

MessageSujet: Re: Memory -Barbara Streisand ( 1981 )   Lun 25 Mai - 15:23

ou celle là

Revenir en haut Aller en bas
boo
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 12408
Age : 51
Localisation : Marseille
Humeur : Bonne dans l'ensemble .....
Date d'inscription : 07/08/2008

MessageSujet: Re: Memory -Barbara Streisand ( 1981 )   Lun 25 Mai - 15:25

lol! justement il m'est revenu la version de streisand en entendant celle de cette dame ce matin à la radio....
Revenir en haut Aller en bas
http://pourlanimal.forumpro.fr/forum.htm
boo
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 12408
Age : 51
Localisation : Marseille
Humeur : Bonne dans l'ensemble .....
Date d'inscription : 07/08/2008

MessageSujet: Re: Memory -Barbara Streisand ( 1981 )   Lun 25 Mai - 15:32

traduction :

Memory (Souvenir)

Minuit
Pas un bruit ne s'échappe de la rue
La lune a-t-elle perdu la mémoire
Elle sourit toute seule
Dans le réverbère
Les feuilles mortes s'entassent à mes pieds
Et le vent commence à gémir
Souvenir
Toute seule au clair de lune
Je peux t'offrir de belles journées grâce à un sourire ( je peux rêver du bon vieux temps)
Le vie était belle alors
Je me souviens du temps où je savais ce qu'était le bonheur
Laissons ce souvenir vivre de nouveau
Every street lamp seems to beat Le c?ur de chaque réverbère semble battre
Un signe fataliste
Quelqu'un marmonne et la lumière du réverbère vacille
Et bientôt le matin se lèvera
La lueur du jour
Je dois attendre le lever du soleil
Je dois penser à une nouvelle vie
Et je ne dois pas baisser les bras
Quand l'aube se lèvera
Ce soir sera aussi un souvenir
Et une nouvelle journée commencera

Les fins consumées de journées enfumées
L'odeur immobile et froide du matin
Un réverbère s'éteint, une autre nuit se termine
Une nouvelle journée se lève
Touche moi,
Il est si facile de me laisser
Toute seule avec le souvenir
De mes journées au soleil
Si tu me touches,
Tu comprendras ce que le bonheur est
Regarde, une nouvelle journée a commencé?
Revenir en haut Aller en bas
http://pourlanimal.forumpro.fr/forum.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Memory -Barbara Streisand ( 1981 )   

Revenir en haut Aller en bas
 
Memory -Barbara Streisand ( 1981 )
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Comédie musicale CATS
» Barbara Kingsolver
» [REQUÊTE] Sauvegarde sur la Memory Card HTC Desire
» Synopsis 2*04-Memory Lane
» [Taylor Bradford, Barbara] A force d'aimer

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum pipelettes un jour ::  Le regard des Pipelettes sur le Cinéma, la Musique et la TV :: Rubrik Muzik :: Années 80, Top 50-
Sauter vers: